Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Sueco - Robore - Prudentia - Praestat

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimSueco

Categoria Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Robore - Prudentia - Praestat
Texto
Enviado por Inverness
Idioma de origem: Latim

Robore - Prudentia - Praestat
Notas sobre a tradução
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.

Título
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Tradução
Sueco

Traduzido por pias
Idioma alvo: Sueco

Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Notas sobre a tradução
"hon/han/det"

Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
Último validado ou editado por lenab - 25 Outubro 2009 16:57