Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Zweeds - Robore - Prudentia - Praestat

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnZweeds

Categorie Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Robore - Prudentia - Praestat
Tekst
Opgestuurd door Inverness
Uitgangs-taal: Latijn

Robore - Prudentia - Praestat
Details voor de vertaling
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.

Titel
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Vertaling
Zweeds

Vertaald door pias
Doel-taal: Zweeds

Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Details voor de vertaling
"hon/han/det"

Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lenab - 25 oktober 2009 16:57