Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-שוודית - Robore - Prudentia - Praestat

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתשוודית

קטגוריה תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Robore - Prudentia - Praestat
טקסט
נשלח על ידי Inverness
שפת המקור: לטינית

Robore - Prudentia - Praestat
הערות לגבי התרגום
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.

שם
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
הערות לגבי התרגום
"hon/han/det"

Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
אושר לאחרונה ע"י lenab - 25 אוקטובר 2009 16:57