Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Suédois - Robore - Prudentia - Praestat

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinSuédois

Catégorie Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Robore - Prudentia - Praestat
Texte
Proposé par Inverness
Langue de départ: Latin

Robore - Prudentia - Praestat
Commentaires pour la traduction
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.

Titre
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Traduction
Suédois

Traduit par pias
Langue d'arrivée: Suédois

Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Commentaires pour la traduction
"hon/han/det"

Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
Dernière édition ou validation par lenab - 25 Octobre 2009 16:57