Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-スウェーデン語 - Robore - Prudentia - Praestat

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語スウェーデン語

カテゴリ 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Robore - Prudentia - Praestat
テキスト
Inverness様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

Robore - Prudentia - Praestat
翻訳についてのコメント
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.

タイトル
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
翻訳
スウェーデン語

pias様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語

Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
翻訳についてのコメント
"hon/han/det"

Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
最終承認・編集者 lenab - 2009年 10月 25日 16:57