Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Latinski-Svedski - Robore - Prudentia - Praestat

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiSvedski

Kategorija Kultura

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Robore - Prudentia - Praestat
Tekst
Podnet od Inverness
Izvorni jezik: Latinski

Robore - Prudentia - Praestat
Napomene o prevodu
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.

Natpis
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Prevod
Svedski

Preveo pias
Željeni jezik: Svedski

Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Napomene o prevodu
"hon/han/det"

Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
Poslednja provera i obrada od lenab - 25 Oktobar 2009 16:57