翻译 - 拉丁语-瑞典语 - Robore - Prudentia - Praestat当前状态 翻译
本文可用以下语言: ![拉丁语](../images/lang/btnflag_la.gif) ![瑞典语](../images/flag_sw.gif)
讨论区 文化 ![](../images/note.gif) 本翻译"仅需意译"。 | Robore - Prudentia - Praestat | | 源语言: 拉丁语
Robore - Prudentia - Praestat | | Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto. |
|
| Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig | | 目的语言: 瑞典语
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig | | "hon/han/det"
Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself". |
|
由 lenab认可或编辑 - 2009年 十月 25日 16:57
|