Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Ruotsi - Robore - Prudentia - Praestat

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaRuotsi

Kategoria Kulttuuri

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Robore - Prudentia - Praestat
Teksti
Lähettäjä Inverness
Alkuperäinen kieli: Latina

Robore - Prudentia - Praestat
Huomioita käännöksestä
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.

Otsikko
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä pias
Kohdekieli: Ruotsi

Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Huomioita käännöksestä
"hon/han/det"

Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lenab - 25 Lokakuu 2009 16:57