Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-سويدي - Robore - Prudentia - Praestat

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيسويدي

صنف ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Robore - Prudentia - Praestat
نص
إقترحت من طرف Inverness
لغة مصدر: لاتيني

Robore - Prudentia - Praestat
ملاحظات حول الترجمة
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.

عنوان
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
ملاحظات حول الترجمة
"hon/han/det"

Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 25 تشرين الاول 2009 16:57