Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Σουηδικά - Robore - Prudentia - Praestat

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΣουηδικά

Κατηγορία Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Robore - Prudentia - Praestat
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Inverness
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Robore - Prudentia - Praestat
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.

τίτλος
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από pias
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"hon/han/det"

Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lenab - 25 Οκτώβριος 2009 16:57