Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Latin-Svensk - Robore - Prudentia - Praestat

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: LatinSvensk

Kategori Kultur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Robore - Prudentia - Praestat
Tekst
Skrevet av Inverness
Kildespråk: Latin

Robore - Prudentia - Praestat
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.

Tittel
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Oversettelse
Svensk

Oversatt av pias
Språket det skal oversettes til: Svensk

Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"hon/han/det"

Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
Senest vurdert og redigert av lenab - 25 Oktober 2009 16:57