Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Francês - Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Francês

Italiano

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser...
Texto Enviado por scorpion15	Idioma de origem: Português europeu Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser as tuas lÃ¡grimas. Porque as lÃ¡grimas sÃ£o concebidas no teu coraÃ§Ã£o, nascem nos teus olhos, vivem no teu rosto, e morrem nos teus lÃ¡bios. Adoro-te.

Título	Si je pouvais Ãªtre une partie de toi
Tradução Francês Traduzido por alexfatt	Idioma alvo: Francês Si je pouvais Ãªtre une partie de toi, je choisirais d'Ãªtre tes larmes. Parce que les larmes sont conÃ§ues dans ton cÅ“ur, elles naissent dans tes yeux, vivent dans ton visage et meurent sur tes lÃ¨vres. Je t'adore.

Último validado ou editado por Francky5591

- 10 Setembro 2010 13:04