Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Franca - Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Franca

Italia

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser...
Teksto Submetigx per scorpion15	Font-lingvo: Portugala Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser as tuas lÃ¡grimas. Porque as lÃ¡grimas sÃ£o concebidas no teu coraÃ§Ã£o, nascem nos teus olhos, vivem no teu rosto, e morrem nos teus lÃ¡bios. Adoro-te.

Titolo	Si je pouvais Ãªtre une partie de toi
Traduko Franca Tradukita per alexfatt	Cel-lingvo: Franca Si je pouvais Ãªtre une partie de toi, je choisirais d'Ãªtre tes larmes. Parce que les larmes sont conÃ§ues dans ton cÅ“ur, elles naissent dans tes yeux, vivent dans ton visage et meurent sur tes lÃ¨vres. Je t'adore.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 10 Septembro 2010 13:04