Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Alemão - hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Francês

Espanhol

Italiano

Inglês

Alemão

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título	hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...
Texto Enviado por comeandgetit	Idioma de origem: Turco hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi deÄŸil... topacÄ± elinden alÄ±nmÄ±ÅŸ Ã§ocuk gibiyim... Ã¶zlÃ¼yorum sadece kaybettiÄŸim oyunu...

Título	Nein!...
Tradução Alemão Traduzido por beyaz-yildiz	Idioma alvo: Alemão Nein. Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht so wie ihr denkt... Ich bin wie ein Kind, dem man sein Spielzeug weggenommen hat... Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.

Último validado ou editado por nevena-77 - 16 Dezembro 2010 14:12

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Dezembro 2010 11:48
	merdogan Número de Mensagens: 3769	das Drehkreisel...> sein Drehkreisel
		15 Dezembro 2010 14:45
	narcisa Número de Mensagens: 18	Nein! Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht was Ihr denkt... Ich fuehle mich wie ein Kind, dem man gerade das Spielzeug weggenommen hat. Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.
		26 Setembro 2011 18:15
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Please post in English, thank you.