Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Germana - hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Hispana

Italia

Angla

Germana

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo	hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...
Teksto Submetigx per comeandgetit	Font-lingvo: Turka hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi deÄŸil... topacÄ± elinden alÄ±nmÄ±ÅŸ Ã§ocuk gibiyim... Ã¶zlÃ¼yorum sadece kaybettiÄŸim oyunu...

Titolo	Nein!...
Traduko Germana Tradukita per beyaz-yildiz	Cel-lingvo: Germana Nein. Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht so wie ihr denkt... Ich bin wie ein Kind, dem man sein Spielzeug weggenommen hat... Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 16 Decembro 2010 14:12

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Decembro 2010 11:48
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	das Drehkreisel...> sein Drehkreisel
		15 Decembro 2010 14:45
	narcisa Nombro da afiŝoj: 18	Nein! Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht was Ihr denkt... Ich fuehle mich wie ein Kind, dem man gerade das Spielzeug weggenommen hat. Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.
		26 Septembro 2011 18:15
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Please post in English, thank you.