Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Alemán - hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Español

Italiano

Inglés

Alemán

Categoría Poesía - Amore / Amistad

Título	hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...
Texto Propuesto por comeandgetit	Idioma de origen: Turco hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi deÄŸil... topacÄ± elinden alÄ±nmÄ±ÅŸ Ã§ocuk gibiyim... Ã¶zlÃ¼yorum sadece kaybettiÄŸim oyunu...

Título	Nein!...
Traducción Alemán Traducido por beyaz-yildiz	Idioma de destino: Alemán Nein. Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht so wie ihr denkt... Ich bin wie ein Kind, dem man sein Spielzeug weggenommen hat... Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.

Última validación o corrección por nevena-77 - 16 Diciembre 2010 14:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Diciembre 2010 11:48
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	das Drehkreisel...> sein Drehkreisel
		15 Diciembre 2010 14:45
	narcisa Cantidad de envíos: 18	Nein! Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht was Ihr denkt... Ich fuehle mich wie ein Kind, dem man gerade das Spielzeug weggenommen hat. Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.
		26 Septiembre 2011 18:15
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Please post in English, thank you.