Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-ألماني - hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

فرنسي

إسبانيّ

إيطاليّ

انجليزي

ألماني

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان	hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...
نص إقترحت من طرف comeandgetit	لغة مصدر: تركي hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi deÄŸil... topacÄ± elinden alÄ±nmÄ±ÅŸ Ã§ocuk gibiyim... Ã¶zlÃ¼yorum sadece kaybettiÄŸim oyunu...

عنوان	Nein!...
ترجمة ألماني ترجمت من طرف beyaz-yildiz	لغة الهدف: ألماني Nein. Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht so wie ihr denkt... Ich bin wie ein Kind, dem man sein Spielzeug weggenommen hat... Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.

آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 16 كانون الاول 2010 14:12

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 كانون الاول 2010 11:48
	merdogan عدد الرسائل: 3769	das Drehkreisel...> sein Drehkreisel
		15 كانون الاول 2010 14:45
	narcisa عدد الرسائل: 18	Nein! Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht was Ihr denkt... Ich fuehle mich wie ein Kind, dem man gerade das Spielzeug weggenommen hat. Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.
		26 أيلول 2011 18:15
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Please post in English, thank you.