Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Castellà

Italià

Anglès

Alemany

Categoria Poesia - Amor / Amistat

Títol	hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...
Text Enviat per comeandgetit	Idioma orígen: Turc hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi deÄŸil... topacÄ± elinden alÄ±nmÄ±ÅŸ Ã§ocuk gibiyim... Ã¶zlÃ¼yorum sadece kaybettiÄŸim oyunu...

Títol	Nein!...
Traducció Alemany Traduït per beyaz-yildiz	Idioma destí: Alemany Nein. Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht so wie ihr denkt... Ich bin wie ein Kind, dem man sein Spielzeug weggenommen hat... Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.

Darrera validació o edició per nevena-77 - 16 Desembre 2010 14:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Desembre 2010 11:48
	merdogan Nombre de missatges: 3769	das Drehkreisel...> sein Drehkreisel
		15 Desembre 2010 14:45
	narcisa Nombre de missatges: 18	Nein! Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht was Ihr denkt... Ich fuehle mich wie ein Kind, dem man gerade das Spielzeug weggenommen hat. Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.
		26 Setembre 2011 18:15
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Please post in English, thank you.