Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Grego - Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsGregoChinês simplificadoÁrabeChinês tradicionalJaponês

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título
Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.
Texto
Enviado por carolbergamaschi
Idioma de origem: Português brasileiro

Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz feliz.

Título
όλα είναι σχετικά
Tradução
Grego

Traduzido por irini
Idioma alvo: Grego

Όλα είναι σχετικά όταν το να σε κάνω ευτυχισμένη με κάνει ευτυχισμένο.
Notas sobre a tradução
Change the order of ευτυχισμένο ευτυχισμένη for a female saying it to a male, make both ευτυχισμένο for a male saying it to another male and both ευτυχισμένη when it's female to female.
Último validado ou editado por irini - 29 Maio 2007 14:28