Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Griechisch - Tudo Ã© relativo quando te fazer feliz me faz.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Griechisch

Chinesisch vereinfacht

Arabisch

Chinesisch

Japanisch

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Titel	Tudo Ã© relativo quando te fazer feliz me faz.
Text Übermittelt von carolbergamaschi	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Tudo Ã© relativo quando te fazer feliz me faz feliz.

Titel	ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬
Übersetzung Griechisch Übersetzt von irini	Zielsprache: Griechisch ÎŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÏŒÏ„Î±Î½ Ï„Î¿ Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½Ï‰ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿.
Bemerkungen zur Übersetzung	Change the order of ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· for a female saying it to a male, make both ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ for a male saying it to another male and both ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· when it's female to female.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 29 Mai 2007 14:28