Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-希腊语 - Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语希腊语汉语(简体)阿拉伯语汉语(繁体)日语

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

标题
Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.
正文
提交 carolbergamaschi
源语言: 巴西葡萄牙语

Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz feliz.

标题
όλα είναι σχετικά
翻译
希腊语

翻译 irini
目的语言: 希腊语

Όλα είναι σχετικά όταν το να σε κάνω ευτυχισμένη με κάνει ευτυχισμένο.
给这篇翻译加备注
Change the order of ευτυχισμένο ευτυχισμένη for a female saying it to a male, make both ευτυχισμένο for a male saying it to another male and both ευτυχισμένη when it's female to female.
irini认可或编辑 - 2007年 五月 29日 14:28