Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Greka - Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaGrekaČina simpligita ArabaČinaJapana

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Titolo
Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.
Teksto
Submetigx per carolbergamaschi
Font-lingvo: Brazil-portugala

Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz feliz.

Titolo
όλα είναι σχετικά
Traduko
Greka

Tradukita per irini
Cel-lingvo: Greka

Όλα είναι σχετικά όταν το να σε κάνω ευτυχισμένη με κάνει ευτυχισμένο.
Rimarkoj pri la traduko
Change the order of ευτυχισμένο ευτυχισμένη for a female saying it to a male, make both ευτυχισμένο for a male saying it to another male and both ευτυχισμένη when it's female to female.
Laste validigita aŭ redaktita de irini - 29 Majo 2007 14:28