Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Griego - Tudo Ã© relativo quando te fazer feliz me faz.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Griego

Chino simplificado

Árabe

Chino

Japonés

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Título	Tudo Ã© relativo quando te fazer feliz me faz.
Texto Propuesto por carolbergamaschi	Idioma de origen: Portugués brasileño Tudo Ã© relativo quando te fazer feliz me faz feliz.

Título	ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬
Traducción Griego Traducido por irini	Idioma de destino: Griego ÎŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÏŒÏ„Î±Î½ Ï„Î¿ Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½Ï‰ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿.
Nota acerca de la traducción	Change the order of ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· for a female saying it to a male, make both ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ for a male saying it to another male and both ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· when it's female to female.

Última validación o corrección por irini - 29 Mayo 2007 14:28