Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Dinamarquês - verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Dinamarquês

Inglês

Francês

Espanhol

Italiano

Grego

Categoria Carta / Email - Casa / Família

Título	verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...
Texto Enviado por laila-gÃ¼l	Idioma de origem: Latim verbosa librum non habet. Puella verbosa bella est. Marcus et Lucius puellam amant, puella autem Gaigum amat. theatrum maximum est. Marcus et puella bestias vident.

Título	Den ordrige pige har ikke en bog
Tradução Dinamarquês Traduzido por wkn	Idioma alvo: Dinamarquês Den ordrige pige har ikke en bog. Den ordrige pige er smuk. Marcus og Lucius elsker pigen, men pigen elsker Gaigus. Teatret er det stÃ¸rste. Marcus og pigen ser de vilde dyr.
Notas sobre a tradução	Pigen i fÃ¸rste sÃ¦tning formodes at vÃ¦ret et mistet ord (Puella) i originalen. Mon ikke personen "Gaigus" hedder Gaius?

Último validado ou editado por wkn - 5 Setembro 2007 12:47