Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Tanska - verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Tanska

Englanti

Ranska

Espanja

Italia

Kreikka

Kategoria Kirje / Sähköposti - Koti / Perhe

Otsikko	verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...
Teksti Lähettäjä laila-gÃ¼l	Alkuperäinen kieli: Latina verbosa librum non habet. Puella verbosa bella est. Marcus et Lucius puellam amant, puella autem Gaigum amat. theatrum maximum est. Marcus et puella bestias vident.

Otsikko	Den ordrige pige har ikke en bog
Käännös Tanska Kääntäjä wkn	Kohdekieli: Tanska Den ordrige pige har ikke en bog. Den ordrige pige er smuk. Marcus og Lucius elsker pigen, men pigen elsker Gaigus. Teatret er det stÃ¸rste. Marcus og pigen ser de vilde dyr.
Huomioita käännöksestä	Pigen i fÃ¸rste sÃ¦tning formodes at vÃ¦ret et mistet ord (Puella) i originalen. Mon ikke personen "Gaigus" hedder Gaius?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut wkn - 5 Syyskuu 2007 12:47