Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Polonès-Italià - CzeÅ›Ä‡ Sandro! Bardzo jest mi milo, ze pamietasz...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Italià

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	CzeÅ›Ä‡ Sandro! Bardzo jest mi milo, ze pamietasz...
Text Enviat per ecleah	Idioma orígen: Polonès Bardzo jest mi milo, ze pamietasz o mnie.Co tam u Ciebie slychaÂ´c?U mnie wszystko Ok!Ja wspominam pielgrzymke bardzo milo, ciagle myÂ´sle o Tobie jak i o Fabio oraz wszystkich, ktÃ³rych tam poznalam.JesteÂ´scie wspaniali:) Nie moge sie doczekaÂ´c kiedy was znowu zobacze:)Pozdrawiam:)Dozobaczenia:
Notes sobre la traducció	Probabilmente alcune parole che dovrebbero contenere la "Å‚" sono scritte invece con la "l"

Títol	Ciao Sandro!
Traducció Italià Traduït per Angelus	Idioma destí: Italià Ãˆ molto bello che ti ricordi di me. Come ti vanno le cose? A me tutto va bene! Mi ricordo perfettamente del pellegrinaggio, penso a te costantemente e a Fabio anche a tutti gli altri che ho conosciuto. Siete stupendi:) Non vedo l'ora di incontrarmi di nuovo con voi:)Saluti:) Ci vediamo presto:

Darrera validació o edició per Xini - 4 Gener 2008 14:13