Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Italià - Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Italià

Rus

Llatí

Títol	Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...
Text Enviat per hasanÃ¶zkan	Idioma orígen: Turc Bu sefer rol yada numara yok Bu sefer mazaret uydurmak yok Bu sefer Ã§ok tutkulu ve Ã§ok gerÃ§ek Hepsi senin iÃ§in bebeÄŸim
Notes sobre la traducció	....

Títol	questa volta non c'Ã© ruolo o finta ...
Traducció Italià Traduït per delvin	Idioma destí: Italià questa volta non c'Ã© ruolo o finta questa volta non ci sono scuse da inventare questa volta Ã© piu' passionale e piu' reale tutto Ã© per te mio caro

Darrera validació o edició per ali84 - 16 Juny 2008 13:16

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Juny 2008 21:20
	ali84 Nombre de missatges: 427	Traduzione originale: questa volta non cÃ© ruolo o finta questa volta non cÃ© anche inventare scuse questa volta piu' passionale e piu' reale tutto Ã© per te mio caro, tutto Ã© per te.. Ciao delvin modificherei la traduzione cosÃ¬: Questa volta non c'Ã¨ ruolo o finta Questa volta non ci sono scuse da inventare Questa volta Ã¨ piu' passionale e piu' reale Tutto Ã© per te mio caro, tutto Ã© per te..
		11 Juny 2008 02:41
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Delvin, why did you repeat "tutto Ã© per te"