Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Italiano - Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoItalianoRussoLatino

Titolo
Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...
Testo
Aggiunto da hasanözkan
Lingua originale: Turco

Bu sefer rol yada numara yok
Bu sefer mazaret uydurmak yok
Bu sefer çok tutkulu ve çok gerçek
Hepsi senin için bebeğim
Note sulla traduzione
....

Titolo
questa volta non c'é ruolo o finta ...
Traduzione
Italiano

Tradotto da delvin
Lingua di destinazione: Italiano

questa volta non c'é ruolo o finta
questa volta non ci sono scuse da inventare
questa volta é piu' passionale e piu' reale
tutto é per te mio caro
Ultima convalida o modifica di ali84 - 16 Giugno 2008 13:16





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

7 Giugno 2008 21:20

ali84
Numero di messaggi: 427
Traduzione originale:
questa volta non cé ruolo o finta
questa volta non cé anche inventare scuse
questa volta piu' passionale e piu' reale
tutto é per te mio caro, tutto é per te..

Ciao delvin modificherei la traduzione così:
Questa volta non c'è ruolo o finta
Questa volta non ci sono scuse da inventare
Questa volta è piu' passionale e piu' reale
Tutto é per te mio caro, tutto é per te..


11 Giugno 2008 02:41

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Delvin,
why did you repeat "tutto é per te"