Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Italiano - Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Italiano

Ruso

Latín

Título	Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...
Texto Propuesto por hasanÃ¶zkan	Idioma de origen: Turco Bu sefer rol yada numara yok Bu sefer mazaret uydurmak yok Bu sefer Ã§ok tutkulu ve Ã§ok gerÃ§ek Hepsi senin iÃ§in bebeÄŸim
Nota acerca de la traducción	....

Título	questa volta non c'Ã© ruolo o finta ...
Traducción Italiano Traducido por delvin	Idioma de destino: Italiano questa volta non c'Ã© ruolo o finta questa volta non ci sono scuse da inventare questa volta Ã© piu' passionale e piu' reale tutto Ã© per te mio caro

Última validación o corrección por ali84 - 16 Junio 2008 13:16

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Junio 2008 21:20
	ali84 Cantidad de envíos: 427	Traduzione originale: questa volta non cÃ© ruolo o finta questa volta non cÃ© anche inventare scuse questa volta piu' passionale e piu' reale tutto Ã© per te mio caro, tutto Ã© per te.. Ciao delvin modificherei la traduzione cosÃ¬: Questa volta non c'Ã¨ ruolo o finta Questa volta non ci sono scuse da inventare Questa volta Ã¨ piu' passionale e piu' reale Tutto Ã© per te mio caro, tutto Ã© per te..
		11 Junio 2008 02:41
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Delvin, why did you repeat "tutto Ã© per te"