Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Italų - Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Italų

Rusų

Lotynų

Pavadinimas	Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...
Tekstas Pateikta hasanÃ¶zkan	Originalo kalba: Turkų Bu sefer rol yada numara yok Bu sefer mazaret uydurmak yok Bu sefer Ã§ok tutkulu ve Ã§ok gerÃ§ek Hepsi senin iÃ§in bebeÄŸim
Pastabos apie vertimą	....

Pavadinimas	questa volta non c'Ã© ruolo o finta ...
Vertimas Italų Išvertė delvin	Kalba, į kurią verčiama: Italų questa volta non c'Ã© ruolo o finta questa volta non ci sono scuse da inventare questa volta Ã© piu' passionale e piu' reale tutto Ã© per te mio caro

Validated by ali84 - 16 birželis 2008 13:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 birželis 2008 21:20
	ali84 Žinučių kiekis: 427	Traduzione originale: questa volta non cÃ© ruolo o finta questa volta non cÃ© anche inventare scuse questa volta piu' passionale e piu' reale tutto Ã© per te mio caro, tutto Ã© per te.. Ciao delvin modificherei la traduzione cosÃ¬: Questa volta non c'Ã¨ ruolo o finta Questa volta non ci sono scuse da inventare Questa volta Ã¨ piu' passionale e piu' reale Tutto Ã© per te mio caro, tutto Ã© per te..
		11 birželis 2008 02:41
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Delvin, why did you repeat "tutto Ã© per te"