Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - Perditionis venenum propinare. Vade, satana,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Portuguès brasiler

Categoria Poesia

Títol	Perditionis venenum propinare. Vade, satana,...
Text Enviat per claudirlei	Idioma orígen: Llatí Perditionis venenum propinare. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae. Hostis humanae salutis. Humiliare sub potenti manu dei. Contremisce et effuge. Invocato a nobis sancto et terribile nomine. Quem inferi tremunt...

Títol	Administra o veneno da perdiÃ§Ã£o
Traducció Portuguès brasiler Traduït per twister77	Idioma destí: Portuguès brasiler Administra o veneno da perdiÃ§Ã£o. Vai longe, satanÃ¡s, inventor e mestre de todos os enganos. Inimigo da salvaÃ§Ã£o da humanidade. Humilha-te sob a poderosa mÃ£o de Deus. Treme e foge. Tendo sido invocado por nÃ³s o santo e terrÃvel nome. Aqueles a quem os infernos abalam...

Darrera validació o edició per goncin - 3 Setembre 2008 13:55

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Juliol 2008 02:57
	goncin Nombre de missatges: 3706	twister77, "A nobis" nÃ£o significa "a nÃ³s". Reveja sua traduÃ§Ã£o.
		10 Juliol 2008 08:46
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Sem resposta. Acho que a soluÃ§Ã£o Ã© corrigir e baixar a nota.