Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Perditionis venenum propinare. Vade, satana,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שירה

שם	Perditionis venenum propinare. Vade, satana,...
טקסט נשלח על ידי claudirlei	שפת המקור: לטינית Perditionis venenum propinare. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae. Hostis humanae salutis. Humiliare sub potenti manu dei. Contremisce et effuge. Invocato a nobis sancto et terribile nomine. Quem inferi tremunt...

שם	Administra o veneno da perdiÃ§Ã£o
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי twister77	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Administra o veneno da perdiÃ§Ã£o. Vai longe, satanÃ¡s, inventor e mestre de todos os enganos. Inimigo da salvaÃ§Ã£o da humanidade. Humilha-te sob a poderosa mÃ£o de Deus. Treme e foge. Tendo sido invocado por nÃ³s o santo e terrÃvel nome. Aqueles a quem os infernos abalam...

אושר לאחרונה ע"י goncin - 3 ספטמבר 2008 13:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 יולי 2008 02:57
	goncin מספר הודעות: 3706	twister77, "A nobis" nÃ£o significa "a nÃ³s". Reveja sua traduÃ§Ã£o.
		10 יולי 2008 08:46
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Sem resposta. Acho que a soluÃ§Ã£o Ã© corrigir e baixar a nota.