Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Perditionis venenum propinare. Vade, satana,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Portuguais brésilien

Catégorie Poésie

Titre	Perditionis venenum propinare. Vade, satana,...
Texte Proposé par claudirlei	Langue de départ: Latin Perditionis venenum propinare. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae. Hostis humanae salutis. Humiliare sub potenti manu dei. Contremisce et effuge. Invocato a nobis sancto et terribile nomine. Quem inferi tremunt...

Titre	Administra o veneno da perdiÃ§Ã£o
Traduction Portuguais brésilien Traduit par twister77	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Administra o veneno da perdiÃ§Ã£o. Vai longe, satanÃ¡s, inventor e mestre de todos os enganos. Inimigo da salvaÃ§Ã£o da humanidade. Humilha-te sob a poderosa mÃ£o de Deus. Treme e foge. Tendo sido invocado por nÃ³s o santo e terrÃvel nome. Aqueles a quem os infernos abalam...

Dernière édition ou validation par goncin - 3 Septembre 2008 13:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Juillet 2008 02:57
	goncin Nombre de messages: 3706	twister77, "A nobis" nÃ£o significa "a nÃ³s". Reveja sua traduÃ§Ã£o.
		10 Juillet 2008 08:46
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Sem resposta. Acho que a soluÃ§Ã£o Ã© corrigir e baixar a nota.