Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Finès-Anglès - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FinèsAnglèsFrancèsDanèsLlatí

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
Text
Enviat per Jnennni
Idioma orígen: Finès

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
Notes sobre la traducció
Tommy Tabermannin runo

Títol
There are no....
Traducció
Anglès

Traduït per Mellla
Idioma destí: Anglès

There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates.
Notes sobre la traducció
Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".
Darrera validació o edició per lilian canale - 2 Juliol 2008 16:44