Übersetzung - Finnisch-Englisch - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole... Text Übermittelt von Jnennni Herkunftssprache: Finnisch Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja. Bemerkungen zur Übersetzung Tommy Tabermannin runo

Titel There are no.... Übersetzung Englisch Übersetzt von Mellla Zielsprache: Englisch There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates. Bemerkungen zur Übersetzung Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 2 Juli 2008 16:44