Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fince-İngilizce - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FinceİngilizceFransızcaDancaLatince

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
Metin
Öneri Jnennni
Kaynak dil: Fince

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Tommy Tabermannin runo

Başlık
There are no....
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mellla
Hedef dil: İngilizce

There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".
En son lilian canale tarafından onaylandı - 2 Temmuz 2008 16:44