翻訳 - フィンランド語-英語 - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
テキスト Jnennni様が投稿しました	原稿の言語: フィンランド語 Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
翻訳についてのコメント	Tommy Tabermannin runo

タイトル	There are no....
翻訳英語 Mellla様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates.
翻訳についてのコメント	Toinen mahdollisuus kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤ tÃ¤mÃ¤ teksti on laittaa nyt kÃ¤yttÃ¤mÃ¤ni "only" sanan tilalle "just".

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 7月 2日 16:44