Traducerea - Finlandeză-Engleză - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole... Text Înscris de Jnennni Limba sursă: Finlandeză Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja. Observaţii despre traducere Tommy Tabermannin runo

Titlu There are no.... Traducerea Engleză Tradus de Mellla Limba ţintă: Engleză There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates. Observaţii despre traducere Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Iulie 2008 16:44