Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Finlandês-Inglês - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsInglêsFrancêsDinamarquêsLatim

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título
Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
Texto
Enviado por Jnennni
Idioma de origem: Finlandês

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
Notas sobre a tradução
Tommy Tabermannin runo

Título
There are no....
Tradução
Inglês

Traduzido por Mellla
Idioma alvo: Inglês

There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates.
Notas sobre a tradução
Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".
Último validado ou editado por lilian canale - 2 Julho 2008 16:44