Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Finés-Inglés - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FinésInglésFrancésDanésLatín

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título
Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
Texto
Propuesto por Jnennni
Idioma de origen: Finés

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
Nota acerca de la traducción
Tommy Tabermannin runo

Título
There are no....
Traducción
Inglés

Traducido por Mellla
Idioma de destino: Inglés

There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates.
Nota acerca de la traducción
Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".
Última validación o corrección por lilian canale - 2 Julio 2008 16:44