Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 핀란드어-영어 - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 핀란드어영어프랑스어덴마크어라틴어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목
Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
본문
Jnennni에 의해서 게시됨
원문 언어: 핀란드어

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
이 번역물에 관한 주의사항
Tommy Tabermannin runo

제목
There are no....
번역
영어

Mellla에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates.
이 번역물에 관한 주의사항
Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 2일 16:44