Tłumaczenie - Fiński-Angielski - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole... Tekst Wprowadzone przez Jnennni Język źródłowy: Fiński Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja. Uwagi na temat tłumaczenia Tommy Tabermannin runo

Tytuł There are no.... Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Mellla Język docelowy: Angielski There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates. Uwagi na temat tłumaczenia Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Lipiec 2008 16:44