Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - bir demet gülde arsız dikenim.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
bir demet gülde arsız dikenim.
Text
Enviat per vaktiseher
Idioma orígen: Turc

bir demet gülde arsız dikenim.
Notes sobre la traducció
ingiliz ingilizcesi

Títol
thorn
Traducció
Anglès

Traduït per kfeto
Idioma destí: Anglès

I'm a troublesome thorn on a bunch of roses.
Darrera validació o edició per lilian canale - 17 Novembre 2008 11:58





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Novembre 2008 11:34

gizmo5
Nombre de missatges: 12
I think 'bunch of roses' is better than 'bush of roses'