Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - bir demet gülde arsız dikenim.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
bir demet gülde arsız dikenim.
Текст
Предоставено от vaktiseher
Език, от който се превежда: Турски

bir demet gülde arsız dikenim.
Забележки за превода
ingiliz ingilizcesi

Заглавие
thorn
Превод
Английски

Преведено от kfeto
Желан език: Английски

I'm a troublesome thorn on a bunch of roses.
За последен път се одобри от lilian canale - 17 Ноември 2008 11:58





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Ноември 2008 11:34

gizmo5
Общо мнения: 12
I think 'bunch of roses' is better than 'bush of roses'