Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Polonès-Anglès - Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Anglès

Títol	Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
Text Enviat per Irishbokkie	Idioma orígen: Polonès Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski

Títol	You have no choice
Traducció Anglès Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Anglès You have no choice, you have to write a text message just to say that you are fine, because I am worried. Kisses
Notes sobre la traducció	Lack of punctuation in the Polish source.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 26 Gener 2010 10:53

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Gener 2010 20:28
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	choise ---> choice
		24 Gener 2010 20:34
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487