Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פולנית-אנגלית - Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגלית

שם
Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
טקסט
נשלח על ידי Irishbokkie
שפת המקור: פולנית

Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski

שם
You have no choice
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: אנגלית

You have no choice, you have to write a text message just to say that you are fine, because I am worried. Kisses
הערות לגבי התרגום
Lack of punctuation in the Polish source.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 ינואר 2010 10:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 ינואר 2010 20:28

lilian canale
מספר הודעות: 14972
choise ---> choice

24 ינואר 2010 20:34

Aneta B.
מספר הודעות: 4487