Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Poloneză-Engleză - Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Poloneză

Engleză

Titlu	Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
Text Înscris de Irishbokkie	Limba sursă: Poloneză Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski

Titlu	You have no choice
Traducerea Engleză Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Engleză You have no choice, you have to write a text message just to say that you are fine, because I am worried. Kisses
Observaţii despre traducere	Lack of punctuation in the Polish source.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 26 Ianuarie 2010 10:53

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Ianuarie 2010 20:28
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	choise ---> choice
		24 Ianuarie 2010 20:34
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487