Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Pola-Angla - Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Angla

Titolo	Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
Teksto Submetigx per Irishbokkie	Font-lingvo: Pola Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski

Titolo	You have no choice
Traduko Angla Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Angla You have no choice, you have to write a text message just to say that you are fine, because I am worried. Kisses
Rimarkoj pri la traduko	Lack of punctuation in the Polish source.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 26 Januaro 2010 10:53

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Januaro 2010 20:28
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	choise ---> choice
		24 Januaro 2010 20:34
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487