Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Englanti - Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Englanti

Otsikko	Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
Teksti Lähettäjä Irishbokkie	Alkuperäinen kieli: Puola Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski

Otsikko	You have no choice
Käännös Englanti Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Englanti You have no choice, you have to write a text message just to say that you are fine, because I am worried. Kisses
Huomioita käännöksestä	Lack of punctuation in the Polish source.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 26 Tammikuu 2010 10:53

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Tammikuu 2010 20:28
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	choise ---> choice
		24 Tammikuu 2010 20:34
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487