Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Anglais - Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Titre	Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
Texte Proposé par Irishbokkie	Langue de départ: Polonais Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski

Titre	You have no choice
Traduction Anglais Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Anglais You have no choice, you have to write a text message just to say that you are fine, because I am worried. Kisses
Commentaires pour la traduction	Lack of punctuation in the Polish source.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 26 Janvier 2010 10:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Janvier 2010 20:28
	lilian canale Nombre de messages: 14972	choise ---> choice
		24 Janvier 2010 20:34
	Aneta B. Nombre de messages: 4487